يعد الذكاء الاصطناعي أحد أهم فروع التكنولوجيا والعلم التطبيقى وبالطبع الذكاء الاصطناعي هو العلم التكنولوجى الذى تسبب فى خروج الروبوتات والحواسيب الجبارة الى العلن ..وابتكار منظومات تكنولوجية ذكية مما يؤكد تقدم الذكاء الاصطناعي تقدما كبيرا يوما بعد يوم.................
كلنا نتذكر تلك المباراة المهيبة فى الشطرنج بين أسطورة تلك اللعبة الروسى جارى كاسباروف و تحفة الذكاء الاصطناعي الحاسوب الجبار من ابتكار شركة IBMالامريكية والمسمى Deep Blue..............
المباراة كانت فى عام 1997م وتمكن الحاسوب من هزيمة جارى كاسباروف أسطورة الشطرنج العالمى..........
أيضاً منذ عدة أعوام ابتكرت شركة IBM حاسوب لمقارعة ابطال برامج المسابقات الثقافيةquizshows مثل أبطال برنامج jeopardy ك Ken JenningsوBrad Rutterولقد أدى ذلك الحاسوب اداءا منقطع النظير في اجابات الأسئلة كأنه انسان بشرى يجيد اللعب والإجابة فى تلك المسابقات اجادة تامة..............
لذا نستنتج من كل هذا أن الذكاء الاصطناعي بتطوره أنتج شيئاً مقاربا للتطور العقلى الانسانى..إلا أن الذكاء الاصطناعي له عدة فروع ..أحد تلك الفروع هى الترجمة الآلية ويبقى فرع الترجمة الآلية هو أحد الفروع الاكثر تأخرا عن مجاراة العقل البشرى فى الترجمة الآلية المنضبطة...............
ويرجع ذلك التأخر لتعقيد اللغات فى عدة أشياء مثل الدلالات semanticsوالنحو syntax وغيرها...........
فلاتعطى الترجمة الآلية الكلمات المضبوطة المناط بها تحويل الكلمات من لغة الى أخرى بالمعنى الصحيح.............
ولكن مع تفوق وتطور القدرات الجبارة للحواسيب والبرمجيات والخوارزميات ومع مرور الزمن بدأت الفجوة تقل بين ماكان منذ عشر سنوات من اخطاء الترجمة الآلية وبين الترجمة الآلية الصحيحة.. حيث بدأت الترجمة الآلية تثبت اوتادها كترجمة معتمدة قريبة من الترجمة البشرية لنصوص اللغات المختلفة..وذلك بمساهمة شركات ترجمة وتكنولوجيا عالمية فى مختلف الدول..............
والذكاء الاصطناعي بمساهمته الكبيرة فى عمليات الترجمة الآلية والروبوتات وغيرها من فروع التكنولوجيا التطبيقية يضع العلم فى منطقة آخرى من التطور الانسانى..........
حيث يوفر على البشر الوقت والجهد فى كثير من الأعمال البدنية والعقلية الشاقة مما يتيح للإنسان التفرغ الى أعمال أخرى مما يسهم فى رفاهية الإنسان وتطوره وتقدمه اكثر نحو عالم مهندس تكنولوجيا من أجل راحة الجنس البشرى ورفاهيته................
ولا يمكننا إلا أن نكون مجلين ومعظمين للخالق سبحانه وتعالى الذى خلق الانسان ومنحه تلك التحفة الرائعة..العقل...الذى مكن الإنسان من انجاز كل تلك المنجزات فى العلم والتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي..وذلك بقدرة الخالق عز وجل...........
الكثير من رواد التقنيات الرقمية صاروا يتخوفون من تطور تاذاكاء الاصطناعي، لا سيما التعلم العميق.
ردحذف